エンタメ娱乐アカウント運用・動画編集账号运营·视频剪辑
エンタメ系アカウント 4ヶ月でフォロワー5倍
娱乐类账号 4个月粉丝增长5倍
4,000→20,000フォロワー / 4ヶ月粉丝 / 4个月
開始時开始4,000
4ヶ月後4个月后20,000
投稿の型を決め、冒頭のフックとテンポを改善しながら継続的に編集・投稿しました。
确定内容模板，持续优化开头钩子与节奏，稳定剪辑并发布。
中国SNS・日本SNS向け 動画編集／運用代行中日短视频剪辑・代运营
SNS VIDEO EDITING
日本でも、中国でも。
伸びる縦型動画を編集します。
在日本，也在中国。
剪出能涨粉的竖屏短视频。
抖音・小紅書・TikTok・Instagram・YouTube ショート。国ごとに違うトレンドとテンポに合わせて、企画から編集、日中の字幕まで一貫して制作します。
抖音、小红书、TikTok、Instagram、YouTube Shorts。根据中日两地不同的流行趋势和节奏，从策划、剪辑到中日双语字幕，一站式制作。
Platforms
対応プラットフォーム
支持平台
同じ素材でも、媒体ごとに「伸びる型」は違います。尺・テロップ・冒頭の作り方をそれぞれ最適化します。
同样的素材，在不同平台的“爆款逻辑”也不同。我们会针对每个平台优化时长、字幕和开头设计。
CN中国向け面向中国
DOUYIN
抖音
冒頭3秒のフックとテンポ重視。ライブ配信・EC導線を意識した構成。
重视前3秒钩子与节奏，结合直播与电商转化设计内容结构。
9:16 · 15–60s
XIAOHONGSHU / RED
小红书
美容・ライフスタイル系に強い媒体。保存される「使える情報」型の動画に。
美妆与生活方式内容的主阵地，打造用户愿意收藏的“干货型”视频。
3:4 / 9:16 · 30–90s
JP / GLOBAL日本・グローバル向け面向日本及海外
TIKTOK
TikTok
UGC風広告からブランド投稿まで。日本のトレンド音源・言い回しに合わせて編集。
从UGC风格广告到品牌内容，配合日本流行音乐与表达方式剪辑。
9:16 · 15–60s
INSTAGRAM
リール中心。フィードの世界観を崩さないトーンで仕上げます。
以Reels为主，保持品牌账号整体风格统一。
9:16 · 15–90s
YOUTUBE SHORTS
YouTube
ショート動画の切り出し・再編集。長尺からの二次活用にも対応。
短视频剪辑与二次创作，也可从长视频中切片再利用。
9:16 · ≤60s
Services
できること
服务内容
PLAN
企画・台本
策划与脚本
商品やアカウントの強みを整理し、媒体ごとの構成案と台本を作成します。
梳理产品与账号卖点，按平台输出内容结构与脚本。
EDIT
動画編集
视频剪辑
カット、テロップ、BGM・効果音、色調整まで。縦型ショートに特化しています。
剪辑、花字、配乐音效、调色，专注竖屏短视频。
SUB
日中字幕・ローカライズ
中日字幕与本地化
直訳ではなく、現地のSNSで自然に読める表現に置き換えて字幕を入れます。
不是直译，而是换成当地用户在社交媒体上自然的表达方式。
RUN
アカウント運用
账号运营
投稿計画、数値の振り返り、次の企画への反映まで継続してサポートします。
发布计划、数据复盘，并持续反映到下一期策划中。
Works
実績
合作案例
守秘義務のため、社名は伏せて掲載しています。
因保密协议，暂不公开客户名称。
コスメ美妆中国ブランドの日本展開中国品牌进入日本
大手中国コスメブランド
知名中国美妆品牌
日本市場向けのSNS運用を担当。日本のユーザーに合わせた投稿企画と動画制作を行いました。
负责面向日本市场的社交媒体运营，策划并制作符合日本用户喜好的内容与视频。
医療系
医疗
専門的な内容を、一般の人にも伝わる短尺動画に編集。
将专业内容剪辑成大众易懂的短视频。
学習塾
补习班
授業の雰囲気や講師の魅力が伝わる集客向け動画。
展现课堂氛围与讲师魅力的招生视频。
語学学習
语言学习
フレーズ紹介など、保存されやすい学習系ショート。
短语讲解等易被收藏的学习类短视频。
Flow
ご依頼の流れ
合作流程
ヒアリング
需求沟通
目的・ターゲット・媒体を伺います。
了解目标、受众和平台。
お見積り
报价
本数・尺・範囲から金額をご提示。
根据数量、时长和范围报价。
企画・台本
策划脚本
構成案を共有し、方向性を固めます。
分享结构方案，确定方向。
編集・修正
剪辑修改
初稿をお送りし、ご意見を反映します。
提交初稿，根据反馈修改。
納品・振り返り
交付复盘
投稿後の数値を見て次に活かします。
根据发布数据优化下一期。
料金费用動画1本からご相談いただけます。本数・尺・運用範囲に合わせてお見積りします。1条视频起即可咨询，根据数量、时长和运营范围报价。
FAQ
よくある質問
常见问题
中国向けと日本向け、両方の動画を依頼できますか？可以同时委托面向中国和日本的视频吗？
はい。抖音・小紅書向けと、TikTok・Instagram・YouTubeショート向けの両方に対応しています。同じ素材を媒体ごとに編集し分けることもできます。
可以。我们同时支持抖音、小红书，以及TikTok、Instagram、YouTube Shorts。同一素材也可以针对不同平台分别剪辑。
動画1本だけの依頼でも大丈夫ですか？只委托1条视频也可以吗？
はい、動画1本からご相談いただけます。継続的な運用代行もお受けしています。
可以，1条视频起即可咨询，也承接长期代运营。
どのジャンルの動画に対応していますか？支持哪些类型的视频？
コスメ・美容、エンタメ、医療系、学習塾、語学学習の実績があります。そのほかのジャンルもお気軽にご相談ください。
我们有美妆、娱乐、医疗、补习班、语言学习类的合作经验，其他类型也欢迎咨询。
料金はいくらですか？费用是多少？
動画の本数・尺・運用範囲に合わせてお見積りします。まずはメールでご相談ください。
根据视频数量、时长和运营范围报价，欢迎先通过邮件咨询。
まずは気軽に
ご相談ください
欢迎随时
联系咨询
「中国向けに何から始めればいいか分からない」という段階でも大丈夫です。日本語・中国語どちらでもご連絡ください。
即使还不确定从哪里开始，也欢迎联系。日语、中文均可沟通。
EMAILvautapi0105@gmail.com
通常1営業日以内にご返信します。
通常1个工作日内回复。